Chương 2, Slok 35
🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 2.35
Câu thơ gốc
bhayAdraNAduparataM maMsyante tvAM mahArathAH | yeSAM ca tvaM bahumato bhUtvA yAsyasi lAghavam ||2-35||
Phiên âm
bhayādraṇāduparataṃ maṃsyante tvāṃ mahārathāḥ . yeṣāṃ ca tvaṃ bahumato bhūtvā yāsyasi lāghavam ||2-35||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:पञ्चचामर (Fuzzy)
Nhịp: 51
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
2.35 The great warriors will think that you have fled from battle in fear. These men who held you in high esteem will speak lightly of you now.