Language
© 2026 natured.in

Chương 2, Slok 57

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 2.57

Câu thơ gốc

yaH sarvatrAnabhisnehastattatprApya zubhAzubham | nAbhinandati na dveSTi tasya prajJA pratiSThitA ||2-57||

Phiên âm

yaḥ sarvatrānabhisnehastattatprāpya śubhāśubham . nābhinandati na dveṣṭi tasya prajñā pratiṣṭhitā ||2-57||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
yaHyaḥ
sasa
rvarva
trAtrā
nana
bhibhi
snesne
haha
stasta
ttatta
tprAtprā
pyapya
zuśu
bhAbhā
zuśu
bhabha
mm
2
nA
bhibhi
nana
ndanda
titi
nana
dvedve
STiṣṭi
tata
syasya
prapra
jJAjñā
prapra
titi
SThiṣṭhi
tA

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

2.57 He who has no love on any side, who when he finds good or evil, neither rejoices nor hates - his wisdom is firmly set.