Language
© 2026 natured.in

Chương 3, Slok 11

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 3.11

Câu thơ gốc

devAnbhAvayatAnena te devA bhAvayantu vaH | parasparaM bhAvayantaH zreyaH paramavApsyatha ||3-11||

Phiên âm

devānbhāvayatānena te devā bhāvayantu vaḥ . parasparaṃ bhāvayantaḥ śreyaḥ paramavāpsyatha ||3-11||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
dede
vA
nbhAnbhā
vava
yaya
tA
nene
nana
tete
dede
vA
bhAbhā
vava
yaya
ntuntu
vaHvaḥ
2
papa
rara
spaspa
raMraṃ
bhAbhā
vava
yaya
ntaHntaḥ
zreśre
yaHyaḥ
papa
rara
mama
vA
psyapsya
thatha

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

3.11 By this, please the gods, and the gods will support you. Thus nourishing one another, may you obtain the highest good.