Language
© 2026 natured.in

Chương 3, Slok 15

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 3.15

Câu thơ gốc

karma brahmodbhavaM viddhi brahmAkSarasamudbhavam | tasmAtsarvagataM brahma nityaM yajJe pratiSThitam ||3-15||

Phiên âm

karma brahmodbhavaṃ viddhi brahmākṣarasamudbhavam . tasmātsarvagataṃ brahma nityaṃ yajñe pratiṣṭhitam ||3-15||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
kaka
rmarma
brabra
hmohmo
dbhadbha
vaMvaṃ
vivi
ddhiddhi
brabra
hmAhmā
kSakṣa
rara
sasa
mumu
dbhadbha
vava
mm
2
tata
smAsmā
tsatsa
rvarva
gaga
taMtaṃ
brabra
hmahma
nini
tyaMtyaṃ
yaya
jJejñe
prapra
titi
SThiṣṭhi
tata
mm

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

3.15 Know that activity springs from 'Brahman', i.e., the physical body, 'Brahman' arises from the imperishable (self); therefore the all-pervading 'Brahman' is ever established in sacrifice.