Chương 3, Slok 5
🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 3.5
Câu thơ gốc
na hi kazcitkSaNamapi jAtu tiSThatyakarmakRt | kAryate hyavazaH karma sarvaH prakRtijairguNaiH ||3-5||
Phiên âm
na hi kaścitkṣaṇamapi jātu tiṣṭhatyakarmakṛt . kāryate hyavaśaḥ karma sarvaḥ prakṛtijairguṇaiḥ ||3-5||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:मानसहंस (Fuzzy)
Nhịp: 47
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
3.5 No man can, even for a moment, rest without doing work; for everyone is caused to act, in spite of himself, by the Gunas born of Nature.