Language
© 2026 natured.in

Chương 3, Slok 6

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 3.6

Câu thơ gốc

karmendriyANi saMyamya ya Aste manasA smaran | indriyArthAnvimUDhAtmA mithyAcAraH sa ucyate ||3-6||

Phiên âm

karmendriyāṇi saṃyamya ya āste manasā smaran . indriyārthānvimūḍhātmā mithyācāraḥ sa ucyate ||3-6||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
kaka
rmerme
ndrindri
yA
Niṇi
saMsaṃ
yaya
myamya
yaya
Aā
steste
mama
nana
sA
smasma
rara
nn
2
ii
ndrindri
yA
rthArthā
nvinvi
mU
DhAḍhā
tmAtmā
mimi
thyAthyā
cA
raHraḥ
sasa
uu
cyacya
tete

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

3.6 He who, controlling the organs of action, lets his mind dwell on the objects of senses, is a deluded person and a hypocrite.