Language
© 2026 natured.in

Chương 4, Slok 24

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 4.24

Câu thơ gốc

brahmArpaNaM brahma havirbrahmAgnau brahmaNA hutam | brahmaiva tena gantavyaM brahmakarmasamAdhinA ||4-24||

Phiên âm

brahmārpaṇaṃ brahma havirbrahmāgnau brahmaṇā hutam . brahmaiva tena gantavyaṃ brahmakarmasamādhinā ||4-24||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

Nhịp: 53
1
brabra
hmAhmā
rparpa
NaMṇaṃ
brabra
hmahma
haha
vivi
rbrarbra
hmAhmā
gnaugnau
brabra
hmahma
NAṇā
huhu
tata
mm
2
brabra
hmaihmai
vava
tete
nana
gaga
ntanta
vyaMvyaṃ
brabra
hmahma
kaka
rmarma
sasa
mA
dhidhi
nA

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

4.24 Brahman is the instrument to offer with; Brahman is the oblation. By Brahman is the oblation offered into the fire of Brahman; Brahman alone is to be reached by him who meditates on Him in his works.