Language
© 2026 natured.in

Chương 4, Slok 23

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 4.23

Câu thơ gốc

gatasaGgasya muktasya jJAnAvasthitacetasaH | yajJAyAcarataH karma samagraM pravilIyate ||4-23||

Phiên âm

gatasaṅgasya muktasya jñānāvasthitacetasaḥ . yajñāyācarataḥ karma samagraṃ pravilīyate ||4-23||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
gaga
tata
sasa
Ggaṅga
syasya
mumu
ktakta
syasya
jJAjñā
nA
vava
sthisthi
tata
cece
tata
saHsaḥ
2
yaya
jJAjñā
yA
caca
rara
taHtaḥ
kaka
rmarma
sasa
mama
graMgraṃ
prapra
vivi
lI
yaya
tete

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

4.23 Of one whose attachments are gone, who is free, whose mind is established in knowledge, who works only for sacrifices, his Karma is entirely dissolved.