Language
© 2026 natured.in

Chương 4, Slok 9

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 4.9

Câu thơ gốc

janma karma ca me divyamevaM yo vetti tattvataH | tyaktvA dehaM punarjanma naiti mAmeti so'rjuna ||4-9||

Phiên âm

janma karma ca me divyamevaṃ yo vetti tattvataḥ . tyaktvā dehaṃ punarjanma naiti māmeti so.arjuna ||4-9||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
jaja
nmanma
kaka
rmarma
caca
meme
didi
vyavya
meme
vaMvaṃ
yoyo
veve
ttitti
tata
ttvattva
taHtaḥ
2
tyatya
ktvAktvā
dede
haMhaṃ
pupu
nana
rjarja
nmanma
nainai
titi
mA
meme
titi
soso
''
rjurju
nana

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

4.9 He who thus knows in truth My divine birth and actions does not get rirth after leaving the body; he will come to Me, O Arjuna.