Language
© 2026 natured.in

Chương 4, Slok 10

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 4.10

Câu thơ gốc

vItarAgabhayakrodhA manmayA mAmupAzritAH | bahavo jJAnatapasA pUtA madbhAvamAgatAH ||4-10||

Phiên âm

vītarāgabhayakrodhā manmayā māmupāśritāḥ . bahavo jñānatapasā pūtā madbhāvamāgatāḥ ||4-10||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
vI
tata
rA
gaga
bhabha
yaya
krokro
dhAdhā
mama
nmanma
yA
mA
mumu
pA
zriśri
tAHtāḥ
2
baba
haha
vovo
jJAjñā
nana
tata
papa
sA
pU
tA
mama
dbhAdbhā
vava
mA
gaga
tAHtāḥ

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

4.10 Freed from desire, fear and wrath, absorbed in Me, depending upon Me, purified by the austerity of knowledge, many have attained My state.