Language
© 2026 natured.in

Chương 6, Slok 23

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 6.23

Câu thơ gốc

taM vidyAd duHkhasaMyogaviyogaM yogasaMjJitam | sa nizcayena yoktavyo yogo'nirviNNacetasA ||6-23||

Phiên âm

taṃ vidyād duḥkhasaṃyogaviyogaṃ yogasaṃjñitam . sa niścayena yoktavyo yogo.anirviṇṇacetasā ||6-23||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
taMtaṃ
vivi
dyAdyā
dd
duHduḥ
khakha
saMsaṃ
yoyo
gaga
vivi
yoyo
gaMgaṃ
yoyo
gaga
saMsaṃ
jJijñi
tata
mm
2
sasa
nini
zcaśca
yeye
nana
yoyo
ktakta
vyovyo
yoyo
gogo
''
nini
rvirvi
NNaṇṇa
cece
tata
sA

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

6.23 Know this deliverance from association with misery to be Yoga. This Yoga must be practised with determination and with a mind free from despondency.