Language
© 2026 natured.in

Chương 6, Slok 24

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 6.24

Câu thơ gốc

saGkalpaprabhavAnkAmAMstyaktvA sarvAnazeSataH | manasaivendriyagrAmaM viniyamya samantataH ||6-24||

Phiên âm

saṅkalpaprabhavānkāmāṃstyaktvā sarvānaśeṣataḥ . manasaivendriyagrāmaṃ viniyamya samantataḥ ||6-24||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
sasa
Gkaṅka
lpalpa
prapra
bhabha
vA
nkAnkā
mAMmāṃ
styastya
ktvAktvā
sasa
rvArvā
nana
ześe
Saṣa
taHtaḥ
2
mama
nana
saisai
veve
ndrindri
yaya
grAgrā
maMmaṃ
vivi
nini
yaya
myamya
sasa
mama
ntanta
taHtaḥ

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

6.24 Renouncing entirely all desires born of volition and restraining the mind from all the senses on all sides;