Language
© 2026 natured.in

Chương 6, Slok 3

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 6.3

Câu thơ gốc

ArurukSormuneryogaM karma kAraNamucyate | yogArUDhasya tasyaiva zamaH kAraNamucyate ||6-3||

Phiên âm

ārurukṣormuneryogaṃ karma kāraṇamucyate . yogārūḍhasya tasyaiva śamaḥ kāraṇamucyate ||6-3||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
Aā
ruru
ruru
kSokṣo
rmurmu
nene
ryoryo
gaMgaṃ
kaka
rmarma
kA
rara
Naṇa
mumu
cyacya
tete
2
yoyo
gA
rU
Dhaḍha
syasya
tata
syaisyai
vava
zaśa
maHmaḥ
kA
rara
Naṇa
mumu
cyacya
tete

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

6.3 Action is said to be the means for the sage who seeks to climb the heights of Yoga; but when he has climbed the heights of Yoga, tranillity is said to be the means.