Language
© 2026 natured.in

Chương 7, Slok 16

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 7.16

Câu thơ gốc

caturvidhA bhajante mAM janAH sukRtino'rjuna | Arto jijJAsurarthArthI jJAnI ca bharatarSabha ||7-16||

Phiên âm

caturvidhā bhajante māṃ janāḥ sukṛtino.arjuna . ārto jijñāsurarthārthī jñānī ca bharatarṣabha ||7-16||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
caca
tutu
rvirvi
dhAdhā
bhabha
jaja
ntente
mAMmāṃ
jaja
nAHnāḥ
susu
kRkṛ
titi
nono
''
rjurju
nana
2
Aā
rtorto
jiji
jJAjñā
susu
rara
rthArthā
rthIrthī
jJAjñā
nI
caca
bhabha
rara
tata
rSarṣa
bhabha

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

7.16 Four types of men of good deeds worship Me, O Arjuna, These are the distressed, the seekers after knowledge, the wealth-seekers, and the men of knowledge.