Language
© 2026 natured.in

Chương 7, Slok 27

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 7.27

Câu thơ gốc

icchAdveSasamutthena dvandvamohena bhArata | sarvabhUtAni sammohaM sarge yAnti parantapa ||7-27||

Phiên âm

icchādveṣasamutthena dvandvamohena bhārata . sarvabhūtāni sammohaṃ sarge yānti parantapa ||7-27||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
ii
cchAcchā
dvedve
Saṣa
sasa
mumu
tthetthe
nana
dvadva
ndvandva
momo
hehe
nana
bhAbhā
rara
tata
2
sasa
rvarva
bhUbhū
tA
nini
sasa
mmommo
haMhaṃ
sasa
rgerge
yA
ntinti
papa
rara
ntanta
papa

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

7.27 By the delusion of the pairs of opposites springing from desire and hate, O Arjuna, all beings are deluded as soon as they are born.