Chương 7, Slok 4
🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 7.4
Câu thơ gốc
bhUmirApo'nalo vAyuH khaM mano buddhireva ca | ahaMkAra itIyaM me bhinnA prakRtiraSTadhA ||7-4||
Phiên âm
bhūmirāpo.analo vāyuḥ khaṃ mano buddhireva ca . ahaṃkāra itīyaṃ me bhinnā prakṛtiraṣṭadhā ||7-4||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Nhịp: 51
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
7.4 Earth, water, fire, air, ether, Manas, Buddhi and ego-sense - thus My Prakrti is divided eightfold.