Language
© 2026 natured.in

Chương 9, Slok 6

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 9.6

Câu thơ gốc

yathAkAzasthito nityaM vAyuH sarvatrago mahAn | tathA sarvANi bhUtAni matsthAnItyupadhAraya ||9-6||

Phiên âm

yathākāśasthito nityaṃ vāyuḥ sarvatrago mahān . tathā sarvāṇi bhūtāni matsthānītyupadhāraya ||9-6||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
yaya
thAthā
kA
zaśa
sthisthi
toto
nini
tyaMtyaṃ
vA
yuHyuḥ
sasa
rvarva
tratra
gogo
mama
hA
nn
2
tata
thAthā
sasa
rvArvā
Niṇi
bhUbhū
tA
nini
mama
tsthAtsthā
nI
tyutyu
papa
dhAdhā
rara
yaya

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

9.6 As the powerful element air moving everywhere ever remains in the ether, know that so too all beings abide in Me.