Language
© 2026 natured.in

17, Slok 6

🗣 朗诵者: zrIbhagavAnBG 17.6

原文诗句

karSayantaH zarIrasthaM bhUtagrAmamacetasaH | mAM caivAntaHzarIrasthaM tAnviddhyAsuranizcayAn ||17-6||

音译

karṣayantaḥ śarīrasthaṃ bhūtagrāmamacetasaḥ . māṃ caivāntaḥśarīrasthaṃ tānviddhyāsuraniścayān ||17-6||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

韵律解码器

1
kaka
rSarṣa
yaya
ntaHntaḥ
zaśa
rI
rara
sthaMsthaṃ
bhUbhū
tata
grAgrā
mama
mama
cece
tata
saHsaḥ
2
mAMmāṃ
caicai
vA
ntaHntaḥ
zaśa
rI
rara
sthaMsthaṃ
tA
nvinvi
ddhyAddhyā
susu
rara
nini
zcaśca
yA
nn

注释

Swami Adidevananda

注释

翻译

17.6 These foolish men, torturing the group of elements in their bodies and Me also who dwell within the body - know them to be demoniacal in their resolves.