অধ্যায় 11, Slok 20
🗣 বক্তা: অর্জুনBG 11.20
মূল শ্লোক
দ্যাবাপৃথিব্যোরিদমন্তরং হি ব্যাপ্তং ত্বযৈকেন দিশশ্চ সর্বাঃ | দৃষ্ট্বাদ্ভুতং রূপমুগ্রং তবেদং লোকত্রযং প্রব্যথিতং মহাত্মন্ ||১১-২০||
লিপ্যন্তর
dyāvāpṛthivyoridamantaraṃ hi vyāptaṃ tvayaikena diśaśca sarvāḥ . dṛṣṭvādbhutaṃ rūpamugraṃ tavedaṃ lokatrayaṃ pravyathitaṃ mahātman ||11-20||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ছন্দের ডিকোডার
মিটার:इन्द्रवज्रा
বিটস: 72
ভাষ্য
Swami Adidevananda
ভাষ্য
অনুবাদ
11.20 You alone have pervaded the interspace between heaven and earth, and all the arters. Beholding Your marvellous and terrible form, O Mahatman, the three worlds are greatly overwhelmed with fear.