অধ্যায় 11, Slok 37

🗣 বক্তা: অর্জুনBG 11.37

মূল শ্লোক

কস্মাচ্চ তে ন নমেরন্মহাত্মন্ গরীযসে ব্রহ্মণোঽপ্যাদিকর্ত্রে | অনন্ত দেবেশ জগন্নিবাস ত্বমক্ষরং সদসত্তত্পরং যত্ ||১১-৩৭||

লিপ্যন্তর

kasmācca te na nameranmahātman garīyase brahmaṇo.apyādikartre . ananta deveśa jagannivāsa tvamakṣaraṃ sadasattatparaṃ yat ||11-37||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ছন্দের ডিকোডার

বিটস: 69
1
ka
স্মাsmā
চ্চcca
তেte
na
na
মেme
ra
ন্মnma
হা
ত্মtma
ন্n
2
ga
রী
ya
সেse
ব্রbra
হ্মhma
ণোṇo
'
প্যাpyā
দিdi
ka
র্ত্রেrtre
3
a
na
ন্তnta
দেde
বেve
śa
ja
ga
ন্নিnni
বা
sa
4
ত্বtva
ma
ক্ষkṣa
রংraṃ
sa
da
sa
ত্তtta
ত্পtpa
রংraṃ
ya
ত্t

ভাষ্য

Swami Adidevananda

ভাষ্য

অনুবাদ

11.37 (a) And why should they not, O Mahatman, bow down to You who are great, being the first Creator, even of Brahma? (b) O Infinite, Lord of gods, O You who have the universe for Your abode! You are the imperishable individual self, the existent and the non-existent, and that which is beyond both.