অধ্যায় 11, Slok 41

🗣 বক্তা: অর্জুনBG 11.41

মূল শ্লোক

সখেতি মত্বা প্রসভং যদুক্তং হে কৃষ্ণ হে যাদব হে সখেতি | অজানতা মহিমানং তবেদং মযা প্রমাদাত্প্রণযেন বাপি ||১১-৪১||

লিপ্যন্তর

sakheti matvā prasabhaṃ yaduktaṃ he kṛṣṇa he yādava he sakheti . ajānatā mahimānaṃ tavedaṃ mayā pramādātpraṇayena vāpi ||11-41||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ছন্দের ডিকোডার

বিটস: 67
1
sa
খেkhe
তিti
ma
ত্বাtvā
প্রpra
sa
ভংbhaṃ
ya
দুdu
ক্তংktaṃ
2
হেhe
কৃkṛ
ষ্ণṣṇa
হেhe
যা
da
va
হেhe
sa
খেkhe
তিti
3
a
জা
na
তা
ma
হিhi
মা
নংnaṃ
ta
বেve
দংdaṃ
4
ma
যা
প্রpra
মা
দা
ত্প্রtpra
ṇa
যেye
na
বা
পিpi

ভাষ্য

Swami Adidevananda

ভাষ্য

অনুবাদ

11.41 Unaware of this majesty of Yours, and either from negligence or love, or considering You to be a friend, whatever I have rudely said as 'O Krsna, O Yadava, O Comrade.'