Language

장 1, Slok 17

🗣 화자: saJjayaBG 1.17

←→

원문 구절

kAzyazca parameSvAsaH zikhaNDI ca mahArathaH | dhRSTadyumno virATazca sAtyakizcAparAjitaH ||1-17||

음역

kāśyaśca parameṣvāsaḥ śikhaṇḍī ca mahārathaḥ . dhṛṣṭadyumno virāṭaśca sātyakiścāparājitaḥ ||1-17||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 52

kAkā

zyaśya

zcaśca

papa

rara

meme

SvAṣvā

saHsaḥ

ziśi

khakha

NDIṇḍī

caca

mama

hAhā

rara

thaHthaḥ

dhRdhṛ

STaṣṭa

dyudyu

mnomno

vivi

rArā

Taṭa

zcaśca

sAsā

tyatya

kiki

zcAścā

papa

rArā

jiji

taHtaḥ

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

1.17 And the King of Kasi the supreme bowman, Sikandi the mighty warrior, Dhrstadyumna and Virata; and Satyaki the invincible;