Language
© 2026 natured.in

17, Slok 3

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 17.3

원문 구절

sattvAnurUpA sarvasya zraddhA bhavati bhArata | zraddhAmayo'yaM puruSo yo yacchraddhaH sa eva saH ||17-3||

음역

sattvānurūpā sarvasya śraddhā bhavati bhārata . śraddhāmayo.ayaṃ puruṣo yo yacchraddhaḥ sa eva saḥ ||17-3||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

1
sasa
ttvAttvā
nunu
rU
pA
sasa
rvarva
syasya
zraśra
ddhAddhā
bhabha
vava
titi
bhAbhā
rara
tata
2
zraśra
ddhAddhā
mama
yoyo
''
yaMyaṃ
pupu
ruru
Soṣo
yoyo
yaya
cchracchra
ddhaHddhaḥ
sasa
ee
vava
saHsaḥ

주석

Swami Adidevananda

주석

번역

17.3 The faith of everyone, O Arjuna, is in accordance with his internal organ (Antahkarana). Man consists of faith. Whatever his faith is, that verily is he.