Language

장 18, Slok 29

🗣 화자: zrIbhagavAnBG 18.29

←→

원문 구절

buddherbhedaM dhRtezcaiva guNatastrividhaM zRNu | procyamAnamazeSeNa pRthaktvena dhanaJjaya ||18-29||

음역

buddherbhedaṃ dhṛteścaiva guṇatastrividhaṃ śṛṇu . procyamānamaśeṣeṇa pṛthaktvena dhanañjaya ||18-29||

← 이전 슬록 다음 슬록 →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

리듬 해독기

운율:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

박자: 47

bubu

ddheddhe

rbherbhe

daMdaṃ

dhRdhṛ

tete

zcaiścai

vava

gugu

Naṇa

tata

stristri

vivi

dhaMdhaṃ

zRśṛ

Nuṇu

propro

cyacya

mAmā

nana

mama

ześe

Seṣe

Naṇa

pRpṛ

thatha

ktvektve

nana

dhadha

nana

Jjañja

yaya

주석

주석을 보려면 아차랴를 선택하세요.

Swami Adidevananda

주석

번역

18.29 Hear now, the threefold division of Buddhi (reason) and Dhrti (fortitude), O Arjuna, according to the Gunas, fully and severally to be set forth.