അദ്ധ്യായം 1, Slok 26

🗣 പ്രഭാഷകൻ: സഞ്ജയBG 1.26

ഒറിജിനൽ വെർസ്

തത്രാപശ്യത്സ്ഥിതാന്പാര്ഥഃ പിതൄനഥ പിതാമഹാന് | ആചാര്യാന്മാതുലാന്ഭ്രാതൄന്പുത്രാന്പൌത്രാന്സഖീംസ്തഥാ ||൧-൨൬||

ലിപ്യന്തരണം

tatrāpaśyatsthitānpārthaḥ pitṝnatha pitāmahān . ācāryānmātulānbhrātṛnputrānpautrānsakhīṃstathā ||1-26||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 55
1
ta
ത്രാtrā
pa
ശ്യśya
ത്സ്ഥിtsthi
താ
ന്പാnpā
ര്ഥഃrthaḥ
പിpi
തൄtṝ
na
tha
പിpi
താ
ma
ഹാ
ന്n
2
ā
ചാ
ര്യാryā
ന്മാnmā
തുtu
ലാ
ന്ഭ്രാnbhrā
തൄtṝ
ന്പുnpu
ത്രാtrā
ന്പൌnpau
ത്രാtrā
ന്സnsa
ഖീംkhīṃ
സ്തsta
ഥാthā

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

1.26 Then as Arjuna looked on, he saw standing there fathers and grand-fathers, teachers, uncles, brothers, sons, grandsons and comrades;