അദ്ധ്യായം 1, Slok 45

🗣 പ്രഭാഷകൻ: അര്ജുനBG 1.45

ഒറിജിനൽ വെർസ്

അഹോ ബത മഹത്പാപം കര്തും വ്യവസിതാ വയമ് | യദ്രാജ്യസുഖലോഭേന ഹന്തും സ്വജനമുദ്യതാഃ ||൧-൪൫||

ലിപ്യന്തരണം

aho bata mahatpāpaṃ kartuṃ vyavasitā vayam . yadrājyasukhalobhena hantuṃ svajanamudyatāḥ ||1-45||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 48
1
a
ഹോho
ba
ta
ma
ha
ത്പാtpā
പംpaṃ
ka
ര്തുംrtuṃ
വ്യvya
va
സിsi
താ
va
ya
മ്m
2
ya
ദ്രാdrā
ജ്യjya
സുsu
kha
ലോlo
ഭേbhe
na
ha
ന്തുംntuṃ
സ്വsva
ja
na
മുmu
ദ്യdya
താഃtāḥ

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

1.45 Alas! We have resolved to commit a great sin in that we are ready to slay our kith and kin out of desire for sovereignty and enjoyments.