അദ്ധ്യായം 11, Slok 25

🗣 പ്രഭാഷകൻ: അര്ജുനBG 11.25

ഒറിജിനൽ വെർസ്

ദംഷ്ട്രാകരാലാനി ച തേ മുഖാനി ദൃഷ്ട്വൈവ കാലാനലസന്നിഭാനി | ദിശോ ന ജാനേ ന ലഭേ ച ശര്മ പ്രസീദ ദേവേശ ജഗന്നിവാസ ||൧൧-൨൫||

ലിപ്യന്തരണം

daṃṣṭrākarālāni ca te mukhāni dṛṣṭvaiva kālānalasannibhāni . diśo na jāne na labhe ca śarma prasīda deveśa jagannivāsa ||11-25||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 66
1
ദംdaṃ
ഷ്ട്രാṣṭrā
ka
രാ
ലാ
നിni
ca
തേte
മുmu
ഖാkhā
നിni
2
ദൃdṛ
ഷ്ട്വൈṣṭvai
va
കാ
ലാ
na
la
sa
ന്നിnni
ഭാbhā
നിni
3
ദിdi
ശോśo
na
ജാ
നേne
na
la
ഭേbhe
ca
śa
ര്മrma
4
പ്രpra
സീ
da
ദേde
വേve
śa
ja
ga
ന്നിnni
വാ
sa

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

11.25 Viewing Your mouths, presenting awe-generating fangs and looking like the consuming fire of final destruction, I know not the arters of the globe nor do I find repose. Be gracious, O Lord of the Devas! O Abode of the universe!