അദ്ധ്യായം 11, Slok 34

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 11.34

ഒറിജിനൽ വെർസ്

ദ്രോണം ച ഭീഷ്മം ച ജയദ്രഥം ച കര്ണം തഥാന്യാനപി യോധവീരാന് | മയാ ഹതാംസ്ത്വം ജഹി മാ വ്യഥിഷ്ഠാ യുധ്യസ്വ ജേതാസി രണേ സപത്നാന് ||൧൧-൩൪||

ലിപ്യന്തരണം

droṇaṃ ca bhīṣmaṃ ca jayadrathaṃ ca karṇaṃ tathānyānapi yodhavīrān . mayā hatāṃstvaṃ jahi mavyathiṣṭhā yudhyasva jetāsi raṇe sapatnān ||11-34||

← മുമ്പത്തെ സ്ലോക്ക്അടുത്ത സ്ലോക്ക് →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

മീറ്റർ:इन्द्रवज्रा

ബീറ്റുകൾ: 70

1

ദ്രോdro

ണംṇaṃ

ചca

ഭീbhī

ഷ്മംṣmaṃ

ചca

ജja

യya

ദ്രdra

ഥംthaṃ

ചca

2

കka

ര്ണംrṇaṃ

തta

ഥാthā

ന്യാnyā

നna

പിpi

യോyo

ധdha

വീvī

രാrā

ന്n

3

മma

യാyā

ഹha

താംtāṃ

സ്ത്വംstvaṃ

ജja

ഹിhi

മാmā

വ്യvya

ഥിthi

ഷ്ഠാṣṭhā

4

യുyu

ധ്യdhya

സ്വsva

ജേje

താtā

സിsi

രra

ണേṇe

സsa

പpa

ത്നാtnā

ന്n

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

അവരുടെ വ്യാഖ്യാനം കാണാൻ ഒരു ആചാര്യനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

11.34 Slay Drona, Bhisma, Jayadratha, Karna as well as other mighty warriors, who have been doomed by Me. Do not feel distressed. Fight, You shall coner your rivals in the battle.