അദ്ധ്യായം 11, Slok 36

🗣 പ്രഭാഷകൻ: അര്ജുനBG 11.36

ഒറിജിനൽ വെർസ്

അര്ജുന ഉവാച | സ്ഥാനേ ഹൃഷീകേശ തവ പ്രകീര്ത്യാ ജഗത്പ്രഹൃഷ്യത്യനുരജ്യതേ ച | രക്ഷാംസി ഭീതാനി ദിശോ ദ്രവന്തി സര്വേ നമസ്യന്തി ച സിദ്ധസങ്ഘാഃ ||൧൧-൩൬||

ലിപ്യന്തരണം

arjuna uvāca . sthāne hṛṣīkeśa tava prakīrtyā jagatprahṛṣyatyanurajyate ca . rakṣāṃsi bhītāni diśo dravanti sarve namasyanti ca siddhasaṅghāḥ ||11-36||

← മുമ്പത്തെ സ്ലോക്ക്അടുത്ത സ്ലോക്ക് →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

മീറ്റർ:इन्द्रवज्रा

ബീറ്റുകൾ: 77

1

അa

ര്ജുrju

നna

ഉu

വാvā

ചca

2

സ്ഥാsthā

നേne

ഹൃhṛ

ഷീṣī

കേke

ശśa

തta

വva

പ്രpra

കീkī

ര്ത്യാrtyā

3

ജja

ഗga

ത്പ്രtpra

ഹൃhṛ

ഷ്യṣya

ത്യtya

നുnu

രra

ജ്യjya

തേte

ചca

4

രra

ക്ഷാംkṣāṃ

സിsi

ഭീbhī

താtā

നിni

ദിdi

ശോśo

ദ്രdra

വva

ന്തിnti

5

സsa

ര്വേrve

നna

മma

സ്യsya

ന്തിnti

ചca

സിsi

ദ്ധddha

സsa

ങ്ഘാഃṅghāḥ

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

അവരുടെ വ്യാഖ്യാനം കാണാൻ ഒരു ആചാര്യനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

11.36 Arjuna said Rightly it is, O Krsna, that Your praise should move the world to joy and love. The Raksasas flee in fear on all sides, and all the hosts of Siddhas bow down to You.