അദ്ധ്യായം 11, Slok 38
🗣 പ്രഭാഷകൻ: അര്ജുനBG 11.38
ഒറിജിനൽ വെർസ്
ത്വമാദിദേവഃ പുരുഷഃ പുരാണസ്- ത്വമസ്യ വിശ്വസ്യ പരം നിധാനമ് | വേത്താസി വേദ്യം ച പരം ച ധാമ ത്വയാ തതം വിശ്വമനന്തരൂപ ||൧൧-൩൮||
ലിപ്യന്തരണം
tvamādidevaḥ puruṣaḥ purāṇasa- tvamasya viśvasya paraṃ nidhānam . vettāsi vedyaṃ ca paraṃ ca dhāma tvayā tataṃ viśvamanantarūpa ||11-38||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
റിഥം ഡീകോഡർ
മീറ്റർ:उपेन्द्रवज्रा
ബീറ്റുകൾ: 67
വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ
Swami Adidevananda
വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ
വിവർത്തനം
11.38 (a) You are the Primal God and the Ancient Person. You are the Supreme resting place of the universe৷৷. (b)৷৷.You are the knower and that which must be known, and the Supreme abode. By You, O infinite of form, is this universe pervaded.