അദ്ധ്യായം 11, Slok 39

🗣 പ്രഭാഷകൻ: അര്ജുനBG 11.39

ഒറിജിനൽ വെർസ്

വായുര്യമോഽഗ്നിര്വരുണഃ ശശാങ്കഃ പ്രജാപതിസ്ത്വം പ്രപിതാമഹശ്ച | നമോ നമസ്തേഽസ്തു സഹസ്രകൃത്വഃ പുനശ്ച ഭൂയോഽപി നമോ നമസ്തേ ||൧൧-൩൯||

ലിപ്യന്തരണം

vāyuryamo.agnirvaruṇaḥ śaśāṅkaḥ prajāpatistvaṃ prapitāmahaśca . namo namaste.astu sahasrakṛtvaḥ punaśca bhūyo.api namo namaste ||11-39||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 68
1
വാ
യുyu
ര്യrya
മോmo
'
ഗ്നിgni
ര്വrva
രുru
ണഃṇaḥ
śa
ശാśā
ങ്കഃṅkaḥ
2
പ്രpra
ജാ
pa
തിti
സ്ത്വംstvaṃ
പ്രpra
പിpi
താ
ma
ha
ശ്ചśca
3
na
മോmo
na
ma
സ്തേste
'
സ്തുstu
sa
ha
സ്രsra
കൃkṛ
ത്വഃtvaḥ
4
പുpu
na
ശ്ചśca
ഭൂbhū
യോyo
'
പിpi
na
മോmo
na
ma
സ്തേste

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

11.39 (a) You are Yayu, Yama, Agini, Varuna, Sasanka, Prajapati and the great-grandsire৷৷. (b) ৷৷. Hail, Hail unto You, a thousand times! Hail unto You again and yet again!