അദ്ധ്യായം 11, Slok 40

🗣 പ്രഭാഷകൻ: അര്ജുനBG 11.40

ഒറിജിനൽ വെർസ്

നമഃ പുരസ്താദഥ പൃഷ്ഠതസ്തേ നമോഽസ്തു തേ സര്വത ഏവ സര്വ | അനന്തവീര്യാമിതവിക്രമസ്ത്വം സര്വം സമാപ്നോഷി തതോഽസി സര്വഃ ||൧൧-൪൦||

ലിപ്യന്തരണം

namaḥ purastādatha pṛṣṭhataste namo.astu te sarvata eva sarva . anantavīryāmitavikramastvaṃ sarvaṃ samāpnoṣi tato.asi sarvaḥ ||11-40||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 68
1
na
മഃmaḥ
പുpu
ra
സ്താstā
da
tha
പൃpṛ
ഷ്ഠṣṭha
ta
സ്തേste
2
na
മോmo
'
സ്തുstu
തേte
sa
ര്വrva
ta
e
va
sa
ര്വrva
3
a
na
ന്തnta
വീ
ര്യാryā
മിmi
ta
വിvi
ക്രkra
ma
സ്ത്വംstvaṃ
4
sa
ര്വംrvaṃ
sa
മാ
പ്നോpno
ഷിṣi
ta
തോto
'
സിsi
sa
ര്വഃrvaḥ

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

11.40 (a) Salutation to You from before and behind! Salutation to You from all sides, O All!৷৷. (b) ৷৷. O You of infinite prowess and heroic action which are measureless! You pervade all beings and therefore are all.