അദ്ധ്യായം 11, Slok 47

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 11.47

ഒറിജിനൽ വെർസ്

ശ്രീഭഗവാനുവാച | മയാ പ്രസന്നേന തവാര്ജുനേദം രൂപം പരം ദര്ശിതമാത്മയോഗാത് | തേജോമയം വിശ്വമനന്തമാദ്യം യന്മേ ത്വദന്യേന ന ദൃഷ്ടപൂര്വമ് ||൧൧-൪൭||

ലിപ്യന്തരണം

śrībhagavānuvāca . mayā prasannena tavārjunedaṃ rūpaṃ paraṃ darśitamātmayogāt . tejomayaṃ viśvamanantamādyaṃ yanme tvadanyena na dṛṣṭapūrvam ||11-47||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 81
1
ശ്രീśrī
bha
ga
വാ
നുnu
വാ
ca
2
ma
യാ
പ്രpra
sa
ന്നേnne
na
ta
വാ
ര്ജുrju
നേne
ദംdaṃ
3
രൂ
പംpaṃ
pa
രംraṃ
da
ര്ശിrśi
ta
മാ
ത്മtma
യോyo
ഗാ
ത്t
4
തേte
ജോjo
ma
യംyaṃ
വിvi
ശ്വśva
ma
na
ന്തnta
മാ
ദ്യംdyaṃ
5
ya
ന്മേnme
ത്വtva
da
ന്യേnye
na
na
ദൃdṛ
ഷ്ടṣṭa
പൂ
ര്വrva
മ്m

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

11.47 The Lord said By My grace, O Arjuna this Supreme Form, luminous, universal, infinite, primal, never seen before by anyone but you, has been revealed to you through My own free will.