അദ്ധ്യായം 14, Slok 5

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 14.5

ഒറിജിനൽ വെർസ്

സത്ത്വം രജസ്തമ ഇതി ഗുണാഃ പ്രകൃതിസമ്ഭവാഃ | നിബധ്നന്തി മഹാബാഹോ ദേഹേ ദേഹിനമവ്യയമ് ||൧൪-൫||

ലിപ്യന്തരണം

sattvaṃ rajastama iti guṇāḥ prakṛtisambhavāḥ . nibadhnanti mahābāho dehe dehinamavyayam ||14-5||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 48
1
sa
ത്ത്വംttvaṃ
ra
ja
സ്തsta
ma
i
തിti
ഗുgu
ണാഃṇāḥ
പ്രpra
കൃkṛ
തിti
sa
മ്ഭmbha
വാഃvāḥ
2
നിni
ba
ധ്നdhna
ന്തിnti
ma
ഹാ
ബാ
ഹോho
ദേde
ഹേhe
ദേde
ഹിhi
na
ma
വ്യvya
ya
മ്m

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

14.5 Sattva, Rajas and Tamas are the Gunas that arise from the Prakrti. They bind the immutable self in the body, O Arjuna.