അദ്ധ്യായം 16, Slok 20

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 16.20

ഒറിജിനൽ വെർസ്

ആസുരീം യോനിമാപന്നാ മൂഢാ ജന്മനി ജന്മനി | മാമപ്രാപ്യൈവ കൌന്തേയ തതോ യാന്ത്യധമാം ഗതിമ് ||൧൬-൨൦||

ലിപ്യന്തരണം

āsurīṃ yonimāpannā mūḍhā janmani janmani . māmaprāpyaiva kaunteya tato yāntyadhamāṃ gatim ||16-20||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 52
1
ā
സുsu
രീംrīṃ
യോyo
നിni
മാ
pa
ന്നാnnā
മൂ
ഢാḍhā
ja
ന്മnma
നിni
ja
ന്മnma
നിni
2
മാ
ma
പ്രാprā
പ്യൈpyai
va
കൌkau
ന്തേnte
ya
ta
തോto
യാ
ന്ത്യntya
dha
മാംmāṃ
ga
തിti
മ്m

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

16.20 Fallen into demoniac wombs in birth after birth, these deluded men, not attaining Me, further sink down to the lowest level, O Arjuna.