അദ്ധ്യായം 7, Slok 13

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 7.13

ഒറിജിനൽ വെർസ്

ത്രിഭിര്ഗുണമയൈര്ഭാവൈരേഭിഃ സര്വമിദം ജഗത് | മോഹിതം നാഭിജാനാതി മാമേഭ്യഃ പരമവ്യയമ് ||൭-൧൩||

ലിപ്യന്തരണം

tribhirguṇamayairbhāvairebhiḥ sarvamidaṃ jagat . mohitaṃ nābhijānāti māmebhyaḥ paramavyayam ||7-13||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 51
1
ത്രിtri
ഭിbhi
ര്ഗുrgu
ṇa
ma
യൈyai
ര്ഭാrbhā
വൈvai
രേre
ഭിഃbhiḥ
sa
ര്വrva
മിmi
ദംdaṃ
ja
ga
ത്t
2
മോmo
ഹിhi
തംtaṃ
നാ
ഭിbhi
ജാ
നാ
തിti
മാ
മേme
ഭ്യഃbhyaḥ
pa
ra
ma
വ്യvya
ya
മ്m

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

7.13 The entire universe is deluded by these three states originating from the Gunas (of Prakrti), and fails to recognise Me, who am beyond them and immutable.