അദ്ധ്യായം 9, Slok 20

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 9.20

ഒറിജിനൽ വെർസ്

ത്രൈവിദ്യാ മാം സോമപാഃ പൂതപാപാ യജ്ഞൈരിഷ്ട്വാ സ്വര്ഗതിം പ്രാര്ഥയന്തേ | തേ പുണ്യമാസാദ്യ സുരേന്ദ്രലോക- മശ്നന്തി ദിവ്യാന്ദിവി ദേവഭോഗാന് ||൯-൨൦||

ലിപ്യന്തരണം

traividyā māṃ somapāḥ pūtapāpā yajñairiṣṭvā svargatiṃ prārthayante . te puṇyamāsādya surendralokaṃ aśnanti divyāndivi devabhogān ||9-20||

← മുമ്പത്തെ സ്ലോക്ക്അടുത്ത സ്ലോക്ക് →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

മീറ്റർ:शालिनी

ബീറ്റുകൾ: 75

1

ത്രൈtrai

വിvi

ദ്യാdyā

മാംmāṃ

സോso

മma

പാഃpāḥ

പൂpū

തta

പാpā

2

യya

ജ്ഞൈjñai

രിri

ഷ്ട്വാṣṭvā

സ്വsva

ര്ഗrga

തിംtiṃ

പ്രാprā

ര്ഥrtha

യya

ന്തേnte

3

തേte

പുpu

ണ്യṇya

മാmā

സാsā

ദ്യdya

സുsu

രേre

ന്ദ്രndra

ലോlo

കka

4

മma

ശ്നśna

ന്തിnti

ദിdi

വ്യാvyā

ന്ദിndi

വിvi

ദേde

വva

ഭോbho

ഗാgā

ന്n

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

അവരുടെ വ്യാഖ്യാനം കാണാൻ ഒരു ആചാര്യനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

9.20 Those who are versed in the three Vedas, being purified from sin by drinking the Soma juice, pray for the passage to heaven and worship Me by sacrifices. Reaching the holy realm of the chief of the gods, they enjoy in heaven celestial pleasures of the gods.