प्रकरण 11, Slok 50

🗣 वक्ता: सञ्जयBG 11.50

मूळ श्लोक

सञ्जय उवाच | इत्यर्जुनं वासुदेवस्तथोक्त्वा स्वकं रूपं दर्शयामास भूयः | आश्वासयामास च भीतमेनं भूत्वा पुनः सौम्यवपुर्महात्मा ||११-५०||

लिप्यंतरण

sañjaya uvāca . ityarjunaṃ vāsudevastathoktvā svakaṃ rūpaṃ darśayāmāsa bhūyaḥ . āśvāsayāmāsa ca bhītamenaṃ bhūtvā punaḥ saumyavapurmahātmā ||11-50||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

रिदम डिकोडर

बीट्स: 82
1
sa
ञ्जñja
ya
u
वा
ca
2
i
त्यtya
र्जुrju
नंnaṃ
वा
सुsu
देde
va
स्तsta
थोtho
क्त्वाktvā
3
स्वsva
कंkaṃ
रू
पंpaṃ
da
र्शrśa
या
मा
sa
भूbhū
यःyaḥ
4
ā
श्वाśvā
sa
या
मा
sa
ca
भीbhī
ta
मेme
नंnaṃ
5
भूbhū
त्वाtvā
पुpu
नःnaḥ
सौsau
म्यmya
va
पुpu
र्मrma
हा
त्माtmā

भाष्ये

Swami Adidevananda

भाष्ये

अनुवाद

11.50 Sanjaya said Having spoken thus to Arjuna, Sri Krsna revealed to him once more His own form. The Mahatman, assuming again a benign form, reassured him who had been struck with awe.