Глава 1, Slok 11

🗣 Говорящий: сан̃джайаBG 1.11

Оригинальный стих

айанэшу ча сарвэшу йатха̄бха̄гамавастхита̄х̣ | бхӣшмамэва̄бхиракшанту бхавантах̣ сарва эва хи ||1-11||

Транслитерация

ayaneṣu ca sarveṣu yathābhāgamavasthitāḥ . bhīṣmamevābhirakṣantu bhavantaḥ sarva eva hi ||1-11||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
аa
йаya
нэne
шуṣu
чаca
саsa
рвэrve
шуṣu
йаya
тха̄thā
бха̄bhā
гаga
маma
ваva
стхиsthi
та̄х̣tāḥ
2
бхӣbhī
шмаṣma
мэme
ва̄
бхиbhi
раra
кшаkṣa
нтуntu
бхаbha
ваva
нтах̣ntaḥ
саsa
рваrva
эe
ваva
хиhi

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

1.11 Therefore all of you taking your places firmly in your respective divisions, guard Bhisma at all cost.