Глава 1, Slok 12
Text
тасйа сан̃джанайанхаршам̣ курувр̣ддхах̣ пита̄махах̣ | сим̣хана̄дам̣ винадйоччаих̣ ш́ан̇кхам̣ дадхмау прата̄пава̄н ||1-12||
Transliteration
tasya sañjanayanharṣaṃ kuruvṛddhaḥ pitāmahaḥ . siṃhanādaṃ vinadyoccaiḥ śaṅkhaṃ dadhmau pratāpavān ||1-12||
Meanings
1.12 Then the valiant grandsire Bhisma, seniormost of the Kuru clan, roaring like a lion, blew his conch with a view to cheer up Duryodhana. - Adi