Глава 1, Slok 18
🗣 Говорящий: сан̃джайаBG 1.18
Оригинальный стих
друпадо драупадэйа̄ш́ча сарваш́ах̣ пр̣тхивӣпатэ | саубхадраш́ча маха̄ба̄хух̣ ш́ан̇кха̄ндадхмух̣ пр̣тхакпр̣тхак ||1-18||
Транслитерация
drupado draupadeyāśca sarvaśaḥ pṛthivīpate . saubhadraśca mahābāhuḥ śaṅkhāndadhmuḥ pṛthakpṛthak ||1-18||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 52
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
1.18 Drupada and the sons of Draupadi, and the strong-armed son of Subhadra - all, O King, blew their several conchs again and again.