Глава 1, Slok 20
🗣 Говорящий: сан̃джайаBG 1.20
Оригинальный стих
атха вйавастхита̄ндр̣шт̣ва̄ дха̄ртара̄шт̣ра̄н капидхваджах̣ | правр̣ттэ ш́астрасампа̄тэ дханурудйамйа па̄н̣д̣авах̣ | хр̣шӣкэш́ам̣ тада̄ ва̄кйамидама̄ха махӣпатэ ||1-20||
Транслитерация
atha vyavasthitāndṛṣṭvā dhārtarāṣṭrān kapidhvajaḥ . pravṛtte śastrasampāte dhanurudyamya pāṇḍavaḥ ||1-20||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 76
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
1.20 Then Arjuna, who had Hanuman as his banner crest, on beholding the sons of Dhrtarastra in array, took up his bow, while missiles were beginning to fly.