Глава 1, Slok 27
🗣 Говорящий: сан̃джайаBG 1.27
Оригинальный стих
ш́ваш́ура̄нсухр̣даш́чаива сэнайорубхайорапи | та̄нсамӣкшйа са каунтэйах̣ сарва̄нбандхӯнавастхита̄н ||1-27||
Транслитерация
śvaśurānsuhṛdaścaiva senayorubhayorapi . tānsamīkṣya sa kaunteyaḥ sarvānbandhūnavasthitān ||1-27||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 49
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
1.27 Fathers-in-law and dear friends in both armies. When Arjuna saw all these kinsmen in array,