Глава 1, Slok 28
🗣 Говорящий: арджунаBG 1.28
Оригинальный стих
кр̣пайа̄ парайа̄вишт̣о вишӣданнидамабравӣт | арджуна ува̄ча | др̣шт̣вэмам̣ сваджанам̣ кр̣шн̣а йуйутсум̣ самупастхитам ||1-28||
Транслитерация
kṛpayā parayāviṣṭo viṣīdannidamabravīt . arjuna uvāca . dṛṣṭvemaṃ svajanaṃ kṛṣṇa yuyutsuṃ samupasthitam ||1-28||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 57
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
1.28 He was filled with deep compassion and said these words in despair :...Arjuna said:...O Krsna, when I look on these, my kinsmen present here, eager for battle,