Глава 1, Slok 30
Text
га̄н̣д̣ӣвам̣ срам̣сатэ хаста̄ттвакчаива паридахйатэ | на ча ш́акномйавастха̄тум̣ бхраматӣва ча мэ манах̣ ||1-30||
Transliteration
gāṇḍīvaṃ sraṃsate hastāttvakcaiva paridahyate . na ca śaknomyavasthātuṃ bhramatīva ca me manaḥ ||1-30||
Meanings
1.30 The bow Gandiva slips from my hand and my skin is burning. I can stand no longer. My mind seems to reel. - Adi