Глава 1, Slok 32

🗣 Говорящий: арджунаBG 1.32

Оригинальный стих

на ка̄н̇кшэ виджайам̣ кр̣шн̣а на ча ра̄джйам̣ сукха̄ни ча | ким̣ но ра̄джйэна говинда ким̣ бхогаирджӣвитэна ва̄ ||1-32||

Транслитерация

na kāṅkṣe vijayaṃ kṛṣṇa na ca rājyaṃ sukhāni ca . kiṃ no rājyena govinda kiṃ bhogairjīvitena vā ||1-32||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
наna
ка̄
н̇кшэṅkṣe
виvi
джаja
йам̣yaṃ
кр̣kṛ
шн̣аṣṇa
наna
чаca
ра̄
джйам̣jyaṃ
суsu
кха̄khā
ниni
чаca
2
ким̣kiṃ
ноno
ра̄
джйэjye
наna
гоgo
виvi
ндаnda
ким̣kiṃ
бхоbho
гаиgai
рджӣrjī
виvi
тэte
наna
ва̄

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

1.32 I desire no victory, nor empire, nor pleasures. What have we to do with empire, O Krsna, or enjoyment or even life ?