Глава 1, Slok 33
🗣 Говорящий: арджунаBG 1.33
Оригинальный стих
йэша̄мартхэ ка̄н̇кшитам̣ но ра̄джйам̣ бхога̄х̣ сукха̄ни ча | та имэ'вастхита̄ йуддхэ пра̄н̣а̄м̣стйактва̄ дхана̄ни ча ||1-33||
Транслитерация
yeṣāmarthe kāṅkṣitaṃ no rājyaṃ bhogāḥ sukhāni ca . ta ime.avasthitā yuddhe prāṇāṃstyaktvā dhanāni ca ||1-33||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 54
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
1.33 Those for whose sake we do desire empire, enjoyment and pleasures, stand here in war renouncing life and wealth----