Глава 1, Slok 43
Text
дошаирэтаих̣ кулагхна̄на̄м̣ варн̣асан̇карака̄ракаих̣ | утса̄дйантэ джа̄тидхарма̄х̣ куладхарма̄ш́ча ш́а̄ш́вата̄х̣ ||1-43||
Transliteration
doṣairetaiḥ kulaghnānāṃ varṇasaṅkarakārakaiḥ . utsādyante jātidharmāḥ kuladharmāśca śāśvatāḥ ||1-43||
Meanings
1.43 By the sins of the clan-destroyers who bring about inter-mixture of classes, the ancient traditions of the clan and class are destroyed. - Adi