Глава 1, Slok 44
🗣 Говорящий: арджунаBG 1.44
Оригинальный стих
утсаннакуладхарма̄н̣а̄м̣ манушйа̄н̣а̄м̣ джана̄рдана | наракэ нийатам̣ ва̄со бхаватӣтйануш́уш́рума (or наракэ'нийатам̣) ||1-44||
Транслитерация
utsannakuladharmāṇāṃ manuṣyāṇāṃ janārdana . narake niyataṃ vāso bhavatītyanuśuśruma ||1-44||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 55
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
1.44 For those whose clan-laws are destroyed, dwelling in hell is ordained, O Krsna; thus have we heard.