Глава 1, Slok 6

🗣 Говорящий: сан̃джайаBG 1.6

Оригинальный стих

йудха̄манйуш́ча викра̄нта уттамауджа̄ш́ча вӣрйава̄н | саубхадро драупадэйа̄ш́ча сарва эва маха̄ратха̄х̣ ||1-6||

Транслитерация

yudhāmanyuśca vikrānta uttamaujāśca vīryavān . saubhadro draupadeyāśca sarva eva mahārathāḥ ||1-6||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
йуyu
дха̄dhā
маma
нйуnyu
ш́чаśca
виvi
кра̄krā
нтаnta
уu
ттаtta
мауmau
джа̄
ш́чаśca
вӣ
рйаrya
ва̄
нn
2
сауsau
бхаbha
дроdro
драуdrau
паpa
дэde
йа̄
ш́чаśca
саsa
рваrva
эe
ваva
маma
ха̄
раra
тха̄х̣thāḥ

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

1.6 Yudhamanyu the valiant, and Uttamaujas the strong; and also the son of Subhadra and the sons of Draupadi, all mighty warriors.